La carte de transport au Japon : suica, pasmo et autres

63
Pocket

Quelle que soit la durée de votre séjour, il sera plus pratique de vous déplacer avec une carte de transport plutôt que d’acheter à chaque fois un ticket. Cela vous permettra de fluidifier vos déplacements voire même d’économiser quelques centimes de Yens dans certains cas. Dans cet article je vous en apprends plus sur le fonctionnement de la carte de transport au Japon, en prenant exemple la Suica et la Pasmo, celles utilisées à Tōkyō.

|La carte de transport au Japon

○ Principe

Bien qu’elles portent des noms différents en fonction des régions et des compagnies de transport, ces cartes fonctionnent toutes sur le même principe.
Il s’agit d’une carte sans contact (IC card) fonctionnant comme un porte-monnaie électronique qui s’occupe pour vous de déduire le juste montant du billet lors de vos trajets. Même s’il faut faire attention à cette réserve d’argent qui a tendance à vite diminuer, elle représente un gain de temps indéniable pour un coût modique (¥500).

carte-de-transport-portique

Une réserve d’argent vous permet de payer vos trajets par simple contact sur le lecteur du portillon automatique.

Facile à recharger dans n’importe quel automate de gare (point d’achat pour ladite carte également), elle peut également servir comme moyen de paiement dans les combinis, les casiers de gare, les distributeurs automatiques, et certains restaurants dotés d’un lecteur (souvent à proximité des gares).

○ Avantages

À Tōkyō il existe deux cartes de transport : la Suica et la Pasmo. L’une appartient à la Japan Railway et l’autre est gérée par Tokyo Metro. Peu importe la carte que vous choisirez d’acheter, vous pourrez l’utiliser librement, quel que soit le mode de transport.

carte-suica-et-pasmo japon

La carte SUICA peut s’acheter à l’aéroport et dans les gares J.R . La carte PASMO s’achète dans le métro ou les stations de la Keio Line.

Depuis 2013 il est même possible d’utiliser ces cartes dans la plupart des lignes du réseau de transport du territoire Japonais. Autrement dit, l’achat d’une seule carte étant suffisante pour voyager au Japon, il n’est plus nécessaire d’acquérir une carte de transport locale lors de vos déplacements. S’il vous reste de l’argent dessus au moment de votre départ, vous pouvez vous faire rembourser le solde à l’aéroport contre la restitution de la carte.

carte-transport-intercomptibles

À Tōkyō, les usagers des cartes Pasmo et Suica et plus généralement des cartes IC bénéficient d’un tarif préférentiel lors de chaque voyage sur les lignes de métro ou de la Japan Railway. Cela ne concerne que quelques centimes, mais sur la durée c’est toujours bon à prendre.

Tableau- reduction -tokyo-metro-

Par exemple: comme vous pouvez le constater sur le tableau tarifaire ci-dessus pour un trajet coutant ¥170, vous ne serez débité que de ¥165. Les réductions ne sont pas clairement affichées sur les lignes JR mais bien présentes, et varient en fonction de la distance parcourue.

Pour les résidents au Japon se rendant fréquemment à un lieu d’activité (travail , école…), il est possible de souscrire à un abonnement forfaitaire à renouveler tous les mois. Le tarif sera calculé selon la distance.

|Des cartes de paiement pratiques

Fonctionnant sur le principe d’un porte-monnaie électronique, tout un écosystème de paiement s’est développé au fur et à mesure autour de ces cartes de transports. Vous pourrez en général établir des transactions dans les commerces, restaurants des gares ou à proximité, ainsi que dans les kiosques situés sur les quais. Les commerces et restaurants des galeries commerciales des gares comme l’enseigne Lumine (propriété  de  la Japan Railway), les chaines de restauration rapide comme Matsuya ou encore Macdonald’s, les  combinis comme Family Mart sont quelques exemples de lieux où vous pourrez l’utiliser comme moyen de paiement, sans oublier les consignes des gares et les nombreux distributeurs automatiques.

Payer-carte-de-transport-au-japon

Grâce à un récent partenariat avec Nintendo permettant aux utilisateurs de consoles Wii U d’utiliser leur carte de transport pour effectuer leurs achats de jeu en ligne via le lecteur NFC de la manette, le service s’est encore plus étendu. La liste complète des cartes compatibles sont disponibles sur le site officiel de Nintendo à cette adresse, mais sachez que l’on retrouve d’ores et déjà les cartes Suica, Pasmo et Icoca.

nintendo et suica parternariat

|Comment acheter une carte de transport au Japon

La carte s’achète dans des automates spécifiques (il y en a au moins un par gare) au tarif de ¥500. Cette somme sera déduite lors du premier approvisionnement. À Tōkyō la carte Suica s’achète dans les gares J.R et la PASMO dans les métros.

Les automates proposent un menu en anglais. Pour les non anglophones, voici comment acheter étape par étape une carte de transport (dans ce cas une PASMO).

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Même si vous séjournez au Japon pour moins d’une semaine, et selon la fréquence de vos déplacements, je vous recommande vivement d’investir dans l’une de ces cartes de transport. En plus de fluidifier vos déplacements, elle vous fera gagner quelques centimes sur vos trajets. Un moyen de paiement rapide et efficace donc. N’hésitez pas à l’acheter dès votre arrivée au Japon.

Publicité ventant le côté pratique du paiement sans contact.


 Sur le même sujet

Sur le web

Partager.

À propos de l'Auteur

Fondateur du site et coresponsable éditorial de Japonpratique.com. Josias est expatrié et marié à une Japonaise depuis 2011. Sa vie faite de hauts et de bas lui ont donné envie de partager et d’aider ses compatriotes francophones tentés par l’aventure japonaise.

63 commentaires

  1. Mon problème est de savoir quelle carte acheter car j’arrive à Tokyo et repart d’Osaka et en ce cas , je veux récupérer me yens à Osaka.
    Autre question: pour un couple, une ou deux cartes?
    Meci d’avance: Aligato

    • Bonjour, Danielle, désolé pour la réponse tardive.
      Hélas il n’est en effet pas possible de récupérer sa caution de ¥500 dans un automate d’Osaka (JR west) si ta carte a été achetée à Tokyo (JR East).
      Source :
      => https://www.jreast.co.jp/e/pass/suica.html#category06

      Les cartes de transport étant individuelles. Il faudra bien prendre une carte par personne.

      Merci beaucoup d’avoir prit le temps de laisser un petit commentaire n’hésite pas si tu as d’autres questions je ferais de mon mieux pour te répondre dans les plus brefs délais 🙂

  2. Bonjour!
    Tout d’abord, merci beaucoup pour votre site, qui est un véritable petit trésor de bons conseils.
    Vous aviez parlé dans un autre billet, d’applications permettant de prévoir les trajets les moins coûteux, hors, je n’arrive pas à les trouver, lesquelles sont-elles?

    Merci beaucoup!:)

    • Bonjour Laura,
      Désolé pour la réponse tardive et un grand merci pour ton commentaire et tes encouragements 🙂
      En attendant mon article dédié aux applications mobiles, je peux déjà te recommander de prendre ces deux applications : => NAVITIME for Japan qui un service qui informe en temps réel sur le trafic l’itinéraire, les horaires, la durée et le prix du trajet. Il a l’avantage d’être en anglais.
      Ou encore si tu n’as pas de connexion internet je te recommande => l’application Metro qui donnera l’itinéraire et une estimation du prix.
      Ces deux App sont gratuites.

  3. Quel type de carte de credit est il preferable d avoir pour les retraits d argent . Une simple carte bleue visa suffit elle pour les atm? Merci

    • Bonjour Phil,
      Une carte Visa fera l’affaire en effet. Ce sujet sera plus amplement traiter dans un prochain article, mais retiens en attendant que tu pourras retirer aisément de l’argent dans tous les distributeurs des combinis (sorte de supérette de proximités) de l’enseigne 7 eleven ainsi que les distributeurs de la poste japonaise. Mais je te recommande toutefois de venir au Japon avec déjà une certaine somme de cash. Une bonne partie des distributeurs bancaire n’acceptant pas les cartes domiciliées à l’étranger.

  4. bonjour,
    merci pour votre explication et votre site .
    pour ma part , je pars +/- 20 jours avec des enfants . Je demande conseils pour le metro , quel carte je dois prendre dans tokyo pour avoir une mobilité et facilité d’aller partout. Ensuite je désire prendre le train rapide pour des voyages d’un jour (matin et retour soir ) dans certain vile du japon .
    Merci de votre aide .

    • Bonjour Rudy, un grand merci pour ces encouragements. 🙂
      Si ce sont des enfants en bas âge, les transports sont gratuits jusqu’à l’âge de 5 ans.
      De 6 à 12 ans, on peut acheter la version enfant de l’une des deux cartes présentées dans cet article. La Kodomoyo PASMO ou La Kodomoyo SUICA. Elles ont le même fonctionnement que les versions standard à la différence qu’elles déduiront automatiquement le tarif enfant au moment du passage aux portiques.
      Notez toutefois que ces cartes s’achètent uniquement au guichet et nécessite une pièce d’identité de l’enfant afin de remplir le formulaire. Plus d’infos en bas de page du site officiel => Getting a PASMO
      Concernant le train rapide du type Shinkansen (TGV) Je vous recommande d’investir dans un JR Pass. Je vous donne toutes les infos utiles par ici => Le JR Pass

      • bonjour , merci pour les réponses ! mais j’ai d’autre question si cela ne vous dérange pas trop ?
        1/ le pasmo , si j’ai bien compris , on prend via la machine mais on parle souvent de garantie 500 yens ???? c’est le cas via la machine aussi en plus du paiement de 1000 yens ???
        2/ jr pass est valable pour tout le japon ou bien j’ai bien compris on choisi la zone jr east pass ou jr kansai pass etc ….
        en plus grace à ce billet on peut prendre un train puis un autre train ( autant de train qu’on veut en 1 jour )
        3/une question pratique et vie dans un onsen on peut porter un maillot ou pas ? on est obligaté de porter un kimono ??? peut on louer ou prêter un kimono dans un onsen ???
        merci beaucoup de votre aide et réponse
        rudy

        • Bonjour Rudy,
          Encore merci de me faire le plaisir d’aider dans vos préparatifs. 🙂

          1/Comme l’indique l’article la PASMO s’achète effectivement dans les machines, prévoyez 500 ¥ en guise de caution lors du premier provisionnement de la carte. Je vous invite à jeter un œil dans la galerie d’image qui vous montre étape par étape son achat.

          2/Il existe un pass national et plusieurs pass régionaux. Moins chers à l’achat, ces derniers se limitent à une région/zone géographique précise. Notez que l’article de Japon pratique ne traite que du JR pass national. Pour davantage de questions sur le JR pass je vous invite à les poster sous l’article dédié.

          3/Il est peu commun que les onsens autorisent le port du maillot de bain. Toutefois on peut trouver certains établissements réservés des « bains » pour ce type d’usage. Par exemple l’urayasu mangekyo onsen dans la préfecture de Chiba. => Urayasu
          Ce que vous appelez Kimono se nomme en fait Yukata. Pas d’inquiétude, il est d’usage que les établissements vous en prête sans frais supplémentaire.

          • encore super merci de votre aide et compliment pour votre réponse super rapide .
            une dernière question : que pouvez vous me proposer comme ville à visiter via JRpass départ de TOKYO pour une journée ? et à tokyo pour des jeunes de 17 ans à part les grands endroits touristique , je veux dire là vont les jeunes de leur âge .
            merci encore
            rudy

        • Avec le Jr Pass tu peux aller à Hakone qui est un coin bien sympa (touristique mais sympa), ou Nikko si tu veux te plonger un peu dans la campagne japonaise. Après tu peux aller à Osaka qui n’est pas trop loin, même si c’est mieux de partir tôt. Tu peux visiter la ville, ou aller au parc à thème Universal Studio si tu aimes le cinéma. Il y a une nouvelle attraction Harry Potter qui fait fureur (mais qui ramène du monde donc prévois plus tôt d’y aller un jour de semaine). Disneyland dans le même esprit, Disney Sea si tu connais déjà Disneyland Paris.
          Après nous ne sommes pas vraiment de ta génération (on se fait vieux), mais Shibuya (pour la mode) et Akihabara (pour les jeux vidéo, les produits technologiques, les mangas/animes, les idoles) peuvent t’intéresser.
          Josias pourra peut-être te donner d’autres conseils.

  5. Bonjour,

    Ce blog regorge d’infos bien utiles !! Merci beaucoup !

    Nous projetons de partir au Printemps en couple, en s’axant principalement sur Tokyo.

    Concernant le métro sur Tokyo, le réseau est partagé entre 2 sociétés : Le Tokyo Metro et le Toei si j’ai bien compris.

    Si j’achète une carte SUICA, pourrais-je circuler sur ces deux réseaux ? Et si j’achète une carte PASMO ?

    Ce métro me donne le tournis (et encore, pas autant que les moyens de rejoindre Shinjuku de l’aéroport de Narita et vice/versa )

    Merci d’avance pour vos précieux conseils 🙂

    • Bonjour Marine.
      Tu peux tout à fait utiliser les cartes SUICA et PASMO pour les deux compagnies. Le seul truc est qu’il faudra valider à la sortie d’un guichet pour passer de l’une à l’autre des compagnies en cas de changement de ligne (ce qui augmente légèrement le coût du métro). Un peu comme passer du métro au RER dans Paris avec le pass Navigo.

      Le métro semble compliqué mais s’appréhende au final assez rapidement. Tout est bien expliqué et balisé. N’hésite pas à t’aider du plan disponible sur japonpratique( http://japonpratique.com/?ddownload=1546 ) et à bien préparer ton itinéraire. En cas de problème, les agents de gare se feront un devoir de t’aider autant que faire se peut.

  6. Gaijin au Japon à

    Définitivement, la carte Suica, ou l’une des autres, est un indispensable pour faciliter l’usage des transports en commun au Japon 😀

  7. Bonsoir,

    J’aimerai me faciliter la vie avec une carte de transport, nous logeons dans une petite ville entre Kobe et Osaka, nous allons souvent faire des allers retours dans la journée et plutôt que d’acheter un pass JR qui me coutera plus cher que des voyages allers retours payés chaque fois, j’aimerais donc une carte. Est ce que ce type de carte permet de voyager dans les trains, je veux dire, hors transport en commun des villes ?

    Merci

    • Bonsoir,
      Oui tout à fait, l’une de ces cartes te permettra d’emprunter les trains. Il sera possible de voyager vers Ōsaka ou Kōbe sans problème à partir de ta ville. En l’achetant sur place, tu obtiendras l’ICOCA.
      Pour info, il ne faut que 30 minutes pour rallier Kōbe d’ Ōsaka (ligne JR Tokaido honsen kaisoku — 419 ¥). Prendre une carte de transport « normal » plutôt que le JR PASS peut être judicieux dans votre cas en effet.
      Merci pour ton commentaire, bon voyage à vous. 🙂

  8. Bonjour Josias
    nous découvrons avec plaisir ce site qui repond à plein de questions. nous sommes 2 séniors de 70 ans et nous partons pour deux semaines au Japon le 19 novembre prochain.
    Nous arriverons à Tokyo et repartirons d’Osaka, nous allons acheter à l’aeroport de tokyo des cartes SUICA est ce possible? si j ai bien lu le cout de la carte est de 500 yens qui sont deduits du premier versement ? pourra t on se servir de cette carte à Kyoto, Osaka et nous la faire rembourser à Osaka? à l’aéroport
    Nous allons passer par Hakone il existe là bas un Hakone Pass pour 2 jours qui est une carte qui permet d’utiliser tous les moyens de transport de là bas est ce exact ? en connaissez vous le prix?
    On a un peu de mal à se reperer entre toutes ces cartes ! d’autant que nous avons déjà acheté des JPRAIL pour faire tous nos trajets en train! autre question le transport des bagages par takkyubin est ce obligatoire pour tous les trains et comment l’activer quand on ne parle pas japonais, nous allons etre dans des ryokan , airbnb, hotel ??
    merci pour ces precieuses informations

    • Bonjour Monique,
      Tout d’abord merci pour votre message 🙂

      Oui il est tout à fait possible d’acheter la SUICA pour s’en servir à Kyoto ou Osaka pour vos déplacements. Malheureusement il ne sera pas possible de vous le faire rembourser dans l’automate de l’une de ces villes. Le gestionnaire de ces lignes étant différent.

      Oui tout à fait le Pass Hakone permet de prendre tous les transports de la ville. Le bus, le ferry, le train, le tram. Très rentable et pratique, ce pass permet même d’obtenir une réduction au Jardin botanique.
      Le transport des bagages par Takkyubin est un service nullement obligatoire. Il vous offre la possibilité de voyager d’un point A à un point B sans encombrement certes, mais personne ne vous obligera à y souscrire.

      Merci beaucoup pour vos questions, Si vous en avez d’autres, je me ferai un plaisir d’y répondre. J’imagine que c’est votre premier voyage au Japon. Je vous souhaite donc un très bon séjour.

      • merci de cette réponse rapide … on va donc vous poser d’autres questions.
        Oui c’est notre premier voyage au Japon !
        Pour notre carte Suica n a t on pas interet de se la faire rembourser avant de partir de Tokyo (si oui ou sont les automates?) et en racheter une autre à Kyoto puis Osaka?

        Nous sommes un peu en panne d informations en français pour Osaka pensez vous que nous en trouverons là bas dans les offices du tourisme?
        Encore merci de votre disponibilité

        • C’est une solution en effet, ou vous pouvez aussi envisager la possibilité de garder cette carte comme souvenir à la fin de votre séjour 🙂

          Notez toutefois que si vous possédez un JR Pass, il n’est pas forcement nécessaire d’acheter la SUICA. Grâce à la très bonne couverture du réseau ferré à Tōkyō, cette carte est dispensable à moins de vouloir se déplacer absolument en métro ou encore éviter le froid hivernal qui commence à se faire ressentir en cette période de l’année.

          En visitant le site officiel de l’office du tourisme, je n’ai malheureusement pas vu de mention d’accueil en Français. http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/travel/guide/voffice.php?area=&pref=27&resort=&keyword=&btnSearch_tic=t

  9. Attention, le jr pass ne doit pas être un réflexe obligatoire, il ne sera pas forcément rentabilisé sur place. Pour ma part j’ai fait deux séjours de 2 semaines et je n’ai pas pris le pass parce qu’il n’était pas avantageux, et pourtant je ne suis pas resté au même endroit. Le mieux est d’aller sur hyperdia (en anglais mais compréhensible) et de simuler les trajets prévus lors de votre voyage pour calculer le coût de vos transports, et de comparer avec le prix du pass. Notez également qu’il existe aussi des pass régionaux, et de différentes durées (du coup ça peut valoir le coup de grouper les gros trajets sur une semaine).
    Sinon j’ai une question à propos de la suica, est ce qu’elle a une « date de péremption » ? Si je ne l’utilise pas pendant un an, reste elle active ?

    • Bonjour Maxime,
      Oui je partage aussi ton avis, je ne recommande pas non plus l’achat systématique du J.R pass. Toutefois dans la plupart des cas il s’avère vite intéressant si l’on voyage dans plusieurs grandes villes du Japon. J’en fais la démonstration dans un article en utilisant justement le site hyperdia : http://japonpratique.com/jr-pass/

      Concernant la Suica, la date d’expiration est de 10 ans suivant la dernière recharge. Source => http://www.jreast.co.jp/e/pass/suica.html (en bas de page dans la section « validity Period »)

      Donc oui ça ira, si tu ne l’utilises pas pendant un an. La carte restera toujours active en conservant ses crédits. Merci beaucoup pour ton commentaire et bonne année 2016 🙂

  10. Bonjour Josias
    Bravo et merci pour votre site, c’est une mine d’informations très pratiques et compréhensibles.
    Je pars au Japon en avril et je reste à Tokyo 5 jours tout en prévoyant de visiter Nikko, peut être Hakone ( mais il me semble que le site est partiellement interdit vu le risque volcanique- source ministère de l’intérieur )
    ensuite qq jours à Kyoto, Osaka, Hiroshima, Miyajima et retour à Tokyo, cela pour expliquer ma question Je pense prendre un pass JR national et donc est-il utile de prendre une carte type Suica pour les métros surtout pour Tokyo ??
    2ème question, selon vous est-il utile de rester 2 nuits à Miyajima, donc quasi 3 jours et seulement une journée à Osaka ou l’inverse ( Osaka est ce une ville interessante à visiter )
    Merci de vos réponses
    Cordialement
    Alain

    • Bonjour Alain.

      La carte Suica n’est pas forcément utile pour le peu de temps que vous semblez passer à Tôkyô, mais reste une commodité à prix peu élevé (500¥). C’est toujours un gain de temps de ne pas avoir à passer par le distributeur pour payer ses tickets de trains et de métros, même si vous pouvez acheter des carnets de billets (mais il faut tout de même souvent passer par la machine pour faire l’appoint avant de sortir). À vous de voir si le coût relativement faible de la carte vaut d’être dépensé.

      Pour ce qui est de Miyajima, j’y suis moi-même allé en juin l’année dernière et je dois avouer que si l’endroit vaut vraiment le détour, y rester 3 jours est peut-être excessif. Y passer une journée + une soirée en complément (arriver le soir, commencer à visiter, passer la nuit et repartir le lendemain soir) me semble plus judicieux.
      Cela vous permettra effectivement de consacrer un peu plus de temps à Osaka, une ville très sympathique. 3 jours là-bas sera encore un peu juste, mais cela vous permettra de vous y attarder assez pour profiter de son architecture particulière et de ses richesses (rues commerçantes, château, musées, aquariums, parc d’attraction…).

      Bon séjour.

      • bonjour
        je pars au japon debut mai
        est il possible lors de l achat de la suica card de la credite de 50 euros par exemple et de payer par carte bancaire
        j ai vu que les recharges doivent etre faites exclusivement en liquide
        Merci d avance
        est il vrai qu il faut enormement d argent liquide au japon ?

  11. Quand je suis allé au japon en 2009, la carte pasmo m’a sauvé, car, je ne comprenais pas le sistéme des tarifs du metro et des trains de la région de tokyo, le jour de mon départ, j’avais encore 5625 yens, donc il est dejá chargé pour mon prochain voyage…XD

  12. bonjour; je voudrai savoir si dans le bureau keisei skyline ont peu acheter la suica card et paye avec carte bleu tout  » ticket skyline , 72h metro , suica, » merci

  13. Bonjour,
    La carte Suica me rappelle la Oyster Card de Londres, qui fonctionne selon le même principe. A Londres, il existe, comme à Tokyo des 1 day, 2 days, 3 days pass.
    Avec l’Oyster Card, si le coût de mes trajets dépasse le prix d’un 1 day pass, celui-ci sera prélevé et non dépassé. Par exemple, imaginons qu’un 1 day pass coûte 12£. Si je n’ai pas acheté en début de journée un 1 day pass, et que finalement je fais 7 trajets à 2£, l’Oyster card ne prélèvera plus de paiement une fois dépassée la somme de 12£, après cette somme, je voyagerai gratuitement jusqu’à la fin de la journée, comme si j’avais initialement prévu de prendre un 1 day pass.
    J’aimerais savoir si la Suica card fonctionne ainsi, ou s’il vaut mieux que je prévoir dès le début de la journée si un 1 day pass sera plus avantageux.
    Merci beaucoup!

    • Je ne connaissais pas ce système, c’est pas mal.
      Pour ce qui est des Day Pass japonais, _a n’est malheureusement pas le cas. Une fois activé, que l’on s’en serve une ou vingt fois, le prix restera le même, sans moyen de remboursement ou de réduction.

  14. Bonjour,
    Je cherchais à savoir quelle carte acheter : suica, pasmo ou autre, comme le dit le titre.
    Y a-t-il des différences vraiment importantes hormis le fait qu’elles soient vendues par différents prestataires ?
    Vaut-il mieux les acheter à l’avance ou est-ce tout à fait inutile ?

    Petite correction orthographique si je peux me permettre : » … quel que soit le mode de transport » et pas « quelques soit » dans le paragraphe Avantages.
    Quel que soit le sujet, quelle que soit l’orthographe, quels que soient les extrémistes de l’orthographe, quelles que soient les règles,…
    Quel qu’il soit, quelle qu’elle soit, quels qu’ils soient, quelles qu’elles soient… ces quatre derniers aidant à se rappeler de la juste écriture. Pardon, cela ne se veut pas un reproche mais une aide. Je ne suis pas linguiste mais essaye de faire de mon mieux pour progresser moi-même en orthographe et me permets de répéter ce que l’on m’a appris !
    Bien à toi et merci pour cet article.
    Jean

    • Bonjour Jean.
      Cela peut dépendre de votre utilisation, mais si c’est dans un cadre touristique, vous ne verrez aucune différence quant à l’utilisation d’une carte Pasmo ou Suica. Les tarifs sont bien sûr équivalents.
      Inutile (et même impossible) d’y souscrire à l’avance, vous achèterez votre carte dans une borne automatique dès que vous voudrez prendre le train ou le métro (les automates sont au même endroit). Cela prend deux minutes et la carte est utilisable de suite.

      Merci pour la mention de la vilaine faute, c’est corrigé.

  15. Bonjour,
    étant donné que j’arrive à tokyo à l’aeroport de narita et que je vais passer 1 semaine seulement sur tokyo.
    est il préférable que je prenne le JR pass à 250e, ou une carte Suica ?
    Mon hotel est sur odaiba, je dois donc faire un changement pour arriver sur la ligne yamanote…
    Merci d’avance !

  16. Bonjour,
    1 – je vais partir au mois de février au Japon avec mon petit fils de 13 ans. Quelles formalités sont nécessaires pour voyager avec un mineur qui n’est pas mon enfant ?
    2 – je me rends à Tokyo quel transport est préférable pour m’y rendre ?

    PS – votre site est extra et plein de bonn’es astuces .. merci

    • Bonjour Yves.

      Être accompagné par votre petit-fils ne pose aucun problème vis-à-vis des formalités. Vous pouvez toujours demander à ses parents d’écrire une lettre autorisant son voyage à l’étranger, même si ce n’est en général pas demandé (mais ça ne coûte rien).

      Pour ce qui est du transport entre l’aéroport jusqu’à Tôkyô, je vous invite à consulter cet article qui devrait répondre à vos interrogations → http://japonpratique.com/se-rendre-a-tokyo-depuis-laeroport/

      Et merci pour vous encouragements, c’est toujours un plaisir!

        • Le site est fait pour répondre aux petits doutes et aider le plus possibles les gens qui voyagent au Japon, donc pas de conseil particulier à donner en plus.
          N’hésitez pas à marcher, à emprunter les petits passages, à rentrer dans des boutiques pas forcément aguichantes aux premiers abords et profitez!

          • Bonjour, n’ayant pas d’autres possibilités de date je vais me rendre au Japon du 18 février au 4 mars 2017. Quel temps pouvons nous espérer ?
            Merci

  17. Bonjour, mon fils de 16 ans part 3 mois à Tokyo en septembre. Existe-t-il des abonnements mensuels de métro ou Suica ou Pasmo sont-elles les seules solutions ?
    Merci pour votre réponse.

    • Bonjour Myriam.
      Il n’existe malheureusement pas d’abonnement mensuel, il faut passer par les Pasmo/Suica qu’il faut recharger selon leur utilisation. Ces cartes ne se limitent pas au métro, mais peuvent être utilisées pour le bus, le train et même pour payer dans certaines enseignes.

  18. Bonjour j’aurais une question j’ai décidé de partir 20 jour au Japon et j’aimerais savoir si la pasmo me permets de voyage dans tous les transports car j’ai regardé pour voyager de Tokyo à kamakura et le voyage ce fait en bus d’après ce que j’ai vu c’est oedo line et ensuite shonan shinjuku line

    • Bonjour Vocat.
      Oui vous pouvez utiliser le Pasmo pour Kamakura. Depuis Tokyo le bus n’est pas obligatoire, vous pouvez utiliser le « romance car », un train « romantique » avec une très belle vue.

      Mais pour quelques économies, vous devriez plutôt acheter un Enoshima-Kamakura Freepass. il permet de voyager toute la journée pour 1470¥ en partance de Shinjuku (l’aller-retour en utilisant le Pasmo dépasse les 2000¥). Il offre aussi quelques remises dans les points d’intérêt (Temples, restaurants…) et vous permet de pousser jusqu’à Enoshima pour le même prix. Vous trouverez les informations sur le site de la Odakyu Line (en anglais) → http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/enoshima_kamakura/

  19. Bonjour Josias,
    merci pour tous vos conseils à travers ce blog. J’ai déjà parcouru qlq pages mais malgré cela, je reste avec des questions vastes niveau transports, car je suis assez confuse…
    Nous serons mon ami et moi au Japon en 2017 pour 6 semaines.
    -Arrivons à NARITA début avril pour 3 semaines sur Tokyo dans le quartier de UENO-Taito-Ku – Station Iriya sur la ligne Hibiya. Irons sans doute sur 1 journée A/R à Enoshima et une autre journée A/R à Yokohama) + tous les déplacements en ville pour 3 semaines.
    -Nous filons ensuite en train sur Kyoto pour 12 jours.
    -Prévoyons 1 journée A/R à Nara au départ de Kyoto
    -Poursuivons ensuite sur Osaka pour 6 jours et reprenons un vol au départ de OSAKA.
    J’ai tenté de comprendre l’utilisation du JR Pass et de la SUICA mais tout n’est pas encore très clair pour moi.
    Quels ‘pass’ nous conseillez-vous dans notre cas de figure ? Ou conseillez-vous simplement l’achat d’un billet pour chaque voyage car nous risquons de dépasser les dates de validité (7-14 et 21 jours si j’ai bien compris ?).
    Je lis que la SUICA est achetable à Narita et qu’on peut aussi l’utiliser à Osaka ? Mais qu’on ne récupère pas la caution si on l’achète à Tokyo et qu’on repart de Osaka ?
    Mais de Narita à Tokyo, c’est une ligne JR si j’ai bien compris ?
    -Donc, faut-il acheter un pass JR pour faire Narita-Tokyo, puis Tokyo-Yokohama, Tokyo-Enoshima, Tokyo-Kyoto et enfin Kyoto-Nara et Kyoto-Osaka ? Et je crois comprenre aussi qu’il faut réserver notre place sur le train, quel qu’il soit, afin de ne pas devoir trop voyager debout si on ne s’organise pas ?
    -Et quand conseillez-vous d’utiliser le Shinkansen : Tokyo-Kyoto et Kyoto-Osaka ?
    Si j’ai bien compris aussi, avec un JR Pass, on peut aussi utiliser le Shinkansen, mais notre place doit être réservée auprès d’un guichet ?
    -Peut-on donc utiliser la même SUICA pour les transports en ville à Tokyo, Osaka et Kyoto ?
    -Et quel montant peut-on rendre disponible sur la carte SUICA ? Est-ce que l’on achète cette carte au guichet ou plutôt dans une ‘machine’ et paie-t-on par Visa ?
    – Que se passe-t-il si notre SUICA arrive en fin de budget et que le montant est insuffisant sur le dernier voyage ? (je comprends que le débit est effectué lorsque l’on quitte la ligne de transport ?)
    Merci pour votre aide précieuse ::)) !
    Bien à vous,
    Christine et Christophe

  20. Bonjour.
    Pour reprendre simplement, le JR Pass est un pass illimité sur tout le réseau JR, ce qui exclut surtout le métro. Vous pouvez donc voyager sans surplus sur les trains JR, les bus JR, le Shinkansen (TGV) hormis le Nozomi et le Mizuho (les plus rapides). Consultez ici les transports disponibles 26 http://www.japanrailpass.net/fr/about_jrp.html#bm_003
    Vous choisissez effectivement la durée de validé (1, 2 ou 3 semaines), et bien sûr le moment d’activation de cette carte (pas besoin de l’utiliser dès votre arrivée).
    Pour le SHinkansen, rendez-vous au guichet pour réserver vos places. Mais vous pouvez également ne pas passer par un guichet, et passer les portillons. Mais dans ce cas seules les places non réservées (sous couvert de disponibilité, sinon vous voyagerez debout) vous seront accessibles.

    Les cartes Pasmo et Suica sont des cartes à réserve d’argent utilisables dans Tôkyô, et dans tout le pays. que vous pouvez acheter à Narita ou dans n’importe quelle gare JR. Dans de rares cas (principalement en campagne), elle seront refusées. Normalement vous devriez pouvoir vous faire rembourser le trop plein, même à Ôsaka. Voyez ça comme un porte-monnaie électronique dans lequel vous déposez de l’argent. Lors de votre départ, vous pouvez récupérer l’argent laissé dessus à l’aéroport, mais en aucun cas le coût de la carte (500¥). Ce n’est pas une caution, mais un achat. Il présente l’avantage de ne pas avoir à acheter des billets à chaque fois que vous utilisez les transports, ce qui offre un certain gain de temps. Ils fonctionnent aussi bien pour le train que pour le bus et le métro.

    Dans votre cas, je conseillerais l’achat du JR Pass 2 semaines pour les longs trajets surtout (Tôkyô → Kyôto, Kyôto → Ôsaka ET une carte Suica/Pasmo.
    Dans un premier temps, vous utiliserez cette dernière dans vos déplacements quotidiens dans Tôkyô. Puis 1 jour avant votre départ pour Kyôtô, vous activez le JR Pass pour aller une journée à Enoshima (vous la présentez lors de l’achat des billets pour Enoshima à un comptoir, ce qui l’activera). Aller à Yokohama n’est pas très cher depuis Tôkyô, vous pouvez y aller avant en utilisant le Pasmo/Suica.
    Pendant votre séjour à Kyôtô, votre JR Pass est actif donc profitez en pour aller à Nara en l’utilisant. Puis il se terminera le jour de votre départ à Ôsaka, pour un rendement maximum si je calcule bien ^^.
    Une fois à Ôsaka, retour à la Suica/Pasmo.

    Comme je le disais, les cartes Pasmo/Suica sont à réserve d’argent. Il arrive donc qu’elle soit vide avant d’arriver à destination. Mais pas de panique, il suffit de faire l’appoint à une machine se trouvant juste avant la sortie pour avoir le compte. Vous pouvez recharger votre cagnotte dans n’importe quelle gare, inutile d’y mettre trop d’argent. Pour commencer vous pouvez mettre 5000-10000¥, mais je vous conseille tout de même d’avoir un trop plein d’argent lorsque votre départ approchera.

    J’espère avoir répondu à toutes vos interrogations.

    Bon voyage ♪

    • Waaa, c vraiment SUPER gentil ! ::)) Voilà une explication vraiment parfaite et j’ai tout compris. Merci infiniment pour vos conseils ! Ce pays semble vraiment hyper intéressant et organisé (je suis triste de ne pouvoir y rester plus longtemps à cause du budget ::(( ) car j’aurais rêvé de voir le Mont ASO, Mujyiama, Noto, Nikko, louer une voiture pour + de liberté, etc. Mais 6 semaines c’est déjà fort chouette ! Encore un tout grand merci pour vos parfaits éclaircissements !
      Christine

  21. Re Bonjour Rin,
    Je pense m’y prendre un peu trop tôt !
    Suite à notre échange du mois d’août, j’ai consulté le site de la JRPASS mais il me semble que, vu mo besoin de mettre en fonction la carte JRPASS vers le 25 avril 2017, je ne pourrai l’acheter sur leur site que 3 mois avant ? Est ce correct ? (nous quittons Tokyo le 26 avril 2017 pour Kyoto) .
    Et une autre question ‘formalités’ d’entrée : quelle somme d’argent en euros peut-on importer au Japon ? Y a t il une déclaration à faire à la douane lors de l’arrivée ?
    Merci encore pour vos infos,
    Christine

    • Bonjour Gallois.
      Comme vous l’avez effectivement remarqué, il ne fait pas acheter votre JR Pass trop tôt. Une fois acheté, vous avez 3 mois pour l’activer. Vous devez donc l’acheter après le 25 janvier pour l’utiliser comme prévu. C’est assez rapide, donc si vous faites ça fin février vous serez tranquilles.

      Pour le cash, vous pouvez emporter la somme que vous voulez. Si cette somme dépasse 1million de yens (10000€ pour simplifier), il faudra le déclarer sur le coupon de la douane. Si c’est inférieur, pas besoin de le déclarer. Vous pouvez trouver les infos ici -> http://japonpratique.com/formalites-dentree-au-japon/

      • Merci beaucoup Rin ! Désolée pour le retard avec lequel je vous réponds ! Vers fin janvier-début février 2017, nous serons déjà en Thaïlande. Sera t il encore possible d’acheter le JR Pass sur internet en étant déjà en Asie ? J’imagine que l’important est notre lieu de résidence permanent ? encore merci ! Christine

  22. Bonjour

    alors si je comprends bien , je n ai qu a me procurer une carte suica que je peux utiliser :
    dans tous mes déplacements dans Tokyo
    dans mes déplacements en train de tokyo ?pour Hakone ?, pour nikko avec le tobu line exp , pour Kamakura et Yokohama ?
    ainsi jamais besoin de faire la queue pour acheter un billet ?
    exemple je pars de Asakusa pour nikko avec 2 trains de tobu skytree line exp.
    Asakusa – Hikifune , correspondance pour minami kurihashi ,: dois je passer la carte à chaque gare ?

    idem pour le ferry de kurihama qui va à nokoogiriyama?
    je n ai pas trouvé sur le net les horaires des bateaux , les avez vous ?

    je pars de nikko pour Hakone , je peux acheter à la gare de nikko un seul ticket ? qui comprends le jr nikko line plus un Shinkansen pour tokyo , un autre Shinkansen pour Odawara et u train odakyu ltd exp ?
    à la gare de nikko , je peux réserver mes places pour le Shinkansen ?

    Idem à la gare de Gora , un seul billet pour Yokohama? acheté à la gare de Gora ?

    y a t il beaucoup de monde dans ses gares aux guichets ? je dois m y rendre avec quelle avance ?
    a Asakusa , longue file d attente au guichet pour mon billet pour Nikko ?
    puis je acheter tous mes billets à l avance en gare d Ueno , combien de temps sont ils valables ? dois donner le jour de mon départ ?
    comme je suis 2 semaines au japon , ce serait plus simple d acheter tous mes billets pour les 15 jours de voyage ?
    les panneaux indiquant les destinations ainsi que les numéros de quai sont ils en anglais ?

    Acheter à Narita , je peux me faire rembourser le surplus de la carte suica à Hadena en repartant ?
    encore une petite question.

    A nikko ou hakone la carte suica n est pas valable n est ce pas ?

    ce sont beaucoup de questions , je suis luxembourgeoise ainsi mon français est un peu touffu , pardon .
    merci infiniment de me répondre , comme je vais voyager seule , je dois bien me renseigner .

Laisser un message